I hope I'm just being silly...

[kyanited]

Mami wrote:

この５年間、トーク番組をさせていただいたり、番組を作らせていただいたり・・・他ではなかなか出来ないことをさせていただきました。

そしてこの５周年というめでたい時に、スーパーバイザーとしての務めを終わらせていただくということは、この上ない幸せだと感じています。

会議を通してスタッフの皆様と語り合った日々・・・大きな事業を立ち上げる大変さ、喜びを感じることが出来たのは、これからの私の宝物になってくれることでしょう。



Would one of my madly nihongo skillzzored friends please have pity and tell me that the bolded text doesn't mean Mami is retiring a second time, and that she's just joking about Skystage doing so well that she *could* resign? T_____T