The little things...
Feb. 11th, 2008 04:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kyanited(Kageki 10/96, 「真琴つばさまるごと！？分析！Ｑクエスチョン＝証言と反論＝」)
証言 （紫吹淳）
マミちゃんが組替えになった後にロンドン公演でご一ｌ緒したんですけど、その時花組にいた頃のマミちゃんと印象が違ってたんですが敢えて変えたんですか？それから組替えの先輩としていろと教えて頂いて、ありがとうございました。
反論 （真琴つばさ）
私は全く変わっておりません。ずっと一緒にいると分からないけれども、離れてみて初めて違う面が見えてきたりするのと同じだと思います。りか（紫吹）は組替えをしたばかりで、まだ慣れないと思うけど、そのうち慣れると思うから頑張ってわ！
(Those who can read it are envied and the rest can go and look up one or more transguesstimations, it's not hard to get the gist of it. I typed it off a scan for just that reason. XD)
The situation:
It's 1996. Mami and Rika have been in Hanagumi together from 1986-1993. Mami was moved to Tsukigumi in 1993 but joined Hanagumi (and Rika :P) for the London performance 1994. Rika has just been moved from Hanagumi to Hoshigumi in 1996.
Didn't take them long to get back together after this. :)
証言 （紫吹淳）
マミちゃんが組替えになった後にロンドン公演でご一ｌ緒したんですけど、その時花組にいた頃のマミちゃんと印象が違ってたんですが敢えて変えたんですか？それから組替えの先輩としていろと教えて頂いて、ありがとうございました。
反論 （真琴つばさ）
私は全く変わっておりません。ずっと一緒にいると分からないけれども、離れてみて初めて違う面が見えてきたりするのと同じだと思います。りか（紫吹）は組替えをしたばかりで、まだ慣れないと思うけど、そのうち慣れると思うから頑張ってわ！
(Those who can read it are envied and the rest can go and look up one or more transguesstimations, it's not hard to get the gist of it. I typed it off a scan for just that reason. XD)
The situation:
It's 1996. Mami and Rika have been in Hanagumi together from 1986-1993. Mami was moved to Tsukigumi in 1993 but joined Hanagumi (and Rika :P) for the London performance 1994. Rika has just been moved from Hanagumi to Hoshigumi in 1996.
Didn't take them long to get back together after this. :)